Quando il flusso di lavoro viene avviato manualmente, la persona che lo avvia riceverà le notifiche di inizio e fine senza che sia necessario specificarlo in questo campo.
When the workflow is started manually, the person who starts it receives the start and end notifications without needing to be specified in this field.
Il processo di risoluzione delle controversie viene avviato quando un membro presenta a un altro una richiesta di consultazione in merito a una determinata questione.
The dispute settlement process is launched when one member submits to another a request for consultations on a specific issue.
Quando il flusso di lavoro viene avviato, la prima attività viene assegnata alla persona il cui nome viene visualizzato in questa colonna per l'elemento del flusso di lavoro.
When this workflow is started, the first task is assigned to the person whose name appears in this column for the workflow item.
Se il trattamento viene avviato nella fase di moltiplicazione del virus, allora può avere un discreto successo.
If the treatment is started at the stage of the virus multiplication, then it can be quite successful.
Se state creando un sistema a boot multiplo, assicuratevi di avere a portata di mano i supporti di installazione degli altri sistemi operativi, soprattutto se ripartizionerete il disco da cui viene avviato il sistema.
If you are creating a multi-boot system, make sure that you have the distribution media of any other present operating systems on hand.
Ciò facilita l'accensione di accensione nella miscela di carburante e la riduzione della potenza della scintilla, che è particolarmente evidente quando il motore freddo viene avviato in inverno.
This facilitates the ignition of ignition in the fuel mixture and the reduction of the spark power, which is especially noticeable when the cold engine is started in winter.
Se il computer viene avviato in modalità provvisoria, passare alla sezione successiva per continuare la risoluzione del problema di avvio.
If the computer starts in safe mode, proceed to the next section to continue to troubleshoot the startup issue.
Viene avviato il download del file [Update_DSCRX100M5V200.dmg].
The file [Update_ILCE6500V105.dmg] file will start downloading.
Ho programmato il computer per fare una foto ogni volta che viene avviato, proprio nel caso succedesse qualcosa del genere.
I rigged the computer to take a photo every time it's booted up, just in case something like this happened.
Selezionare la casella di controllo Mostra Lync in primo piano all'avvio se si vuole che la finestra principale di Lync venga aperta davanti alle altre finestre quando viene avviato.
Select the Show Lync in foreground when it starts check box next if you want the Lync main window to open in front of other windows when it starts.
Se selezioni Google Chrome, il browser viene avviato come applicazione di Windows 8 dalla schermata Start.
If you select Google Chrome, it'll launch as a Windows 8 app from the Start Screen.
*5 L’errore 5 (errore di identificazione USB) potrebbe verificarsi se viene avviato il motore o se l’alimentazione ACC viene accesa e spenta durante il collegamento.
*5 Error 5 (USB identification error) may occur if the engine is started or the ACC power turned on and off while connected.
Se AVG Styler non viene avviato automaticamente, è possibile procedere manualmente facendo clic su "Elementi di sistema" nella categoria "Icone" e quindi sul pulsante "Pacchetti di icone".
If AVG Styler is not displayed automatically, you can start the program manually by clicking on "Boot screens" in the "System startup" category.
Quando il flusso di lavoro viene avviato, crea un'attività per la persona designata.
When the workflow starts, it creates a task for the designated person.
Impostare la visualizzazione in modo che Lync sia sempre in primo piano quando viene avviato.
Set your display so that Lync is always in the foreground when it starts.
L'aggiornamento viene avviato e una luce LED arancione inizia a lampeggiare sul pannello anteriore del televisore.
The update will start and an orange Led light will start blinking on the front panel of the TV.
Quindi tutto procede secondo il principio inverso: le linee del carburante sono collegate e il motore viene avviato.
Then everything goes according to the reverse principle - the fuel lines are connected and the engine is started.
Erasmus+ viene avviato in un momento in cui nell'UE quasi 6 milioni di giovani sono disoccupati, con livelli che in Spagna e in Grecia superano il 50%.
Erasmus+ is being launched at a time when nearly six million young people are unemployed in the EU – with levels above 50% in Spain and Greece.
Quando il sistema viene avviato, immettere "Amministratore" nel campo "Nome utente" e lasciare vuoto il campo password.
When the system boots, enter "Administrator" in the "User name" field, and leave the password field blank.
Grazie all'utilizzo di dati e analisi, la necessità di materiali di consumo viene rilevata automaticamente e viene avviato il flusso di lavoro appropriato.
Thanks to usage data and analytics, the need for consumables is automatically detected and the appropriate workflow is started.
Ho preso parte a tutte le simulazioni, e, se l'Apache viene avviato, I'IBC scomparirà dal mercato.
I was involved with all the simulations, and if Apache goes live, IBC goes dark.
I campi nella seconda pagina vengono visualizzati anche nel modulo di avvio, che viene presentato ogni volta che il flusso di lavoro viene avviato manualmente e che può essere modificato per quella specifica esecuzione.
The fields on this second page also appear on the initiation form, which is presented each time that the workflow is started manually, and can be edited at that time for that single run only.
Sui modelli dotati del tasto ASSIST, se si preme il tasto ASSIST mentre il computer è spento, viene avviato VAIO Care Rescue.
On models with the ASSIST button, pressing the ASSIST button while the computer is off launches the VAIO Care Rescue.
Dopo che l'area di lavoro è stata liberata, le porte di accesso alla cella vengono chiuse, viene inviata una conferma sul dispositivo di funzionamento manuale da parte dell'operatore e il sistema viene avviato.
After leaving the work area, the access doors of the cells are closed, acknowledged on the hand operation device by the system operator, and the system is started.
Specificare un elenco di utenti che devono ricevere avvisi (non le assegnazioni delle attività) quando viene avviato il flusso di lavoro
Specify a list of people who should receive alerts (not task assignments) when the workflow is started
Grazie a ciò, vengono eliminati i processi infiammatori in tutto il corpo, viene avviato il processo di rigenerazione delle cellule e dei tessuti.
Thanks to this, inflammatory processes throughout the body are eliminated, the process of cell and tissue regeneration is launched.
Questo è generalmente OK, fino a quando è stato installato un gran numero di applicazioni e stanno tutti cercando di iniziare quando Windows viene avviato.
This is generally OK, until you have installed a large number of applications and they are all trying to start when Windows launches.
Se il trattamento non viene avviato in tempo, la persona semplicemente morirà.
If treatment is not started on time, then the person will simply die.
Se il trattamento non viene avviato in tempo, il rigurgito viene sostituito dal vomito frequente.
If treatment is not started on time, regurgitation is replaced by frequent vomiting.
Allo stesso tempo, si deve capire che quando esposto al perossido di idrogeno sullo smalto dei denti, viene avviato un processo chimico, che si basa sull'ossidazione.
At the same time, it must be understood that when exposed to hydrogen peroxide on tooth enamel, a chemical process is launched, which is based on oxidation.
Il processo di aggiornamento viene avviato e la barra di avanzamento viene visualizzata sullo schermo della fotocamera (circa 30 secondi).
The update process starts and the progress bar is displayed on the camera screen (approximately 30 seconds).
Il programma può essere utilizzato anche quando OC non viene avviato.
The program can be used even when OC does not start.
Se il livello di carica della batteria è troppo basso per controllare completamente un processo di irrigazione, questo processo non viene avviato.
If the energy levels of the battery are too low to completely control an irrigation process, then this process is not commenced.
L'utilità può distribuire una rete quando il sistema viene avviato, ha un'interfaccia personalizzabile, non consuma risorse di sistema e supporta più di 100 connessioni simultanee.
The utility can deploy a network when the system is booted, has a customizable interface, does not consume system resources, and supports more than 100 simultaneous connections.
Viene avviato il download dell'app sul Mac.
The app starts downloading to your Mac.
L'innaffiatura delle fioriere è regolata dal computer; il flusso d'acqua viene avviato e interrotto automaticamente.
Watering of the flower boxes is regulated by the computer; the water flow is automatically switched on and off.
Erasmus+ viene avviato in un momento in cui nell'UE quasi 6 milioni di giovani sono disoccupati, con livelli che in taluni paesi superano il 50%.
Erasmus+ is being launched at a time when nearly six million young people are unemployed in the EU – with levels above 50% in some countries.
A questo punto, viene avviato il processo di download e la relativa schermata viene visualizzata sul televisore.
The download process starts and the download screen is displayed on the television.
Viene avviato il download del file [Update_ILCE5000V110.dmg].
The download of the [Update_ILCE5000V110.exe] file will start.
Prima viene avviato, maggiori sono le possibilità di recupero.
The earlier it is started, the better the chances of recovery.
Quando il gioco viene avviato, una stessa serie di domande di matematica viene generato per ciascun giocatore nella stanza.
When the game is started, a same set of math questions will be generated for each player in the room.
La violazione della circolazione cerebrale, il cui trattamento viene avviato in modo tempestivo, evita gravi conseguenze (ictus).
Violation of cerebral circulation, the treatment of which is started in a timely manner, avoids serious consequences (stroke).
Se il processo non viene avviato, gli adolescenti dovranno utilizzare cosmetici non chiariti senza composti alcolici, filtri solari, un'alimentazione ottimale e idratazione della pelle.
If the process is not started, adolescents will need to use uncleared cosmetics with no alcohol compounds, sunscreens, optimal nutrition and moisturizing the skin.
Il corso ripetuto, che consente di consolidare il risultato, viene avviato dopo 3 mesi.
The repeated course, which allows to consolidate the result, is started after 3 months.
Per fare ciò, il motore viene avviato e ogni vetro viene sollevato completamente utilizzando il pulsante.
To do this, the motor is started, and each glass is fully raised using the button.
Non appena il software viene avviato, vengono assegnati un ID e una password.
As soon as the software is launched, an ID and password are assigned.
Quando viene avviato un movimento spirituale, di solito c'è la tendenza dei suoi seguaci a degenerare mediante pratiche psichiche.
When any spiritual movement is started there is usually the tendency of its followers to degenerate by psychic practices.
Se il software di Zune non viene avviato automaticamente quando colleghi il telefono, avvialo manualmente.
If the Zune software doesn't start automatically when you connect your phone, start it manually.
Quando un uccello atterra, viene avviato un file audio.
When a bird lands on it, they trigger a sound file.
1.8937878608704s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
When the workflow is started manually, the person who starts it receives the start and end notifications without needing to be specified in this field. 